bel esprit jelentése
kiejtése: beleszpri
széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia , ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’
További hasznos idegen szavak
tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
vallás szentté avatás a keresztény egyházakbanközépkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
A bel esprit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
árnyalat, színárnyalat
árnyalatnyi eltérés, különbség
francia nuance ‘ua.’ ← nuer ‘árnyalatok szerint osztályoz’ ← nue ‘felhő’ ← latin nubes ‘felhő, fátyol’ ← nubere ‘befed, fátyoloz’lásd még: nubilitás
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
kiejtése: neofán
optika a napsugarak káros részét kiszűrő optikai üvegoptika ilyenből készült szemüveglencseangol Neophan márkanév: lásd még: neo- | görög phan (erosz) ‘látható’ ← phainomai ‘látszik’
csillagászat a Nap közvetlen megfigyelésére való, fényességcsökkentő berendezéssel ellátott távcsőangol helioscope ‘ua.’: lásd még: helio- | görög szkopeó ‘néz, figyel’
játék tekejátéknémet nyelvjárás kugl ← német Kugel ‘golyó’
biológia egyes fajok fennmaradása sok földtörténeti korszakon átfennmaradás, továbbélés
+ kitartás, állhatatosság, makacsság
tudományos latin persistentia ‘ua.’, lásd még: perzisztens
kiejtése: mapucse
néprajz őslakos chilei indián népcsoport, az araukán nép egyik ágaspanyol , ‘ua.’ ← saját név
tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figurafrancia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás szélsőséges aszkézist hirdető eretnek keresztény szekta a 2. századbantudományos latin encratita ‘ua.’ ← görög enkrateia , lásd ott
tanulékony
latin , ‘ua.’ ← docere ‘tanít’lásd még: docens
kémia etilalkohol klórozásával előállított színtelen, szagos folyadéknémet Chloral ‘ua.’, lásd még: klór , al(kohol)
kiejtése: mönüizeri
művészet műbútorasztalosságművészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítésefrancia , ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’lásd még: mínusz
